Elmalılı Hamdi Yazır: Mümtehine Suresi 1. Ayet Meali

  • بِسْمِ
  • ٱللَّهِ
  • ٱلرَّحْمَٰنِ
  • ٱلرَّحِيمِ
  • يَٰٓأَيُّهَا
  • ٱلَّذِينَ
  • ءَامَنُوا۟
  • لَا
  • تَتَّخِذُوا۟
  • عَدُوِّى
  • وَعَدُوَّكُمْ
  • أَوْلِيَآءَ
  • تُلْقُونَ
  • إِلَيْهِم
  • بِٱلْمَوَدَّةِ
  • وَقَدْ
  • كَفَرُوا۟
  • بِمَا
  • جَآءَكُم
  • مِّنَ
  • ٱلْحَقِّ
  • يُخْرِجُونَ
  • ٱلرَّسُولَ
  • وَإِيَّاكُمْ
  • ۙ
  • أَن
  • تُؤْمِنُوا۟
  • بِٱللَّهِ
  • رَبِّكُمْ
  • إِن
  • كُنتُمْ
  • خَرَجْتُمْ
  • جِهَٰدًا
  • فِى
  • سَبِيلِى
  • وَٱبْتِغَآءَ
  • مَرْضَاتِى
  • ۚ
  • تُسِرُّونَ
  • إِلَيْهِم
  • بِٱلْمَوَدَّةِ
  • وَأَنَا۠
  • أَعْلَمُ
  • بِمَآ
  • أَخْفَيْتُمْ
  • وَمَآ
  • أَعْلَنتُمْ
  • ۚ
  • وَمَن
  • يَفْعَلْهُ
  • مِنكُمْ
  • فَقَدْ
  • ضَلَّ
  • سَوَآءَ
  • ٱلسَّبِيلِ
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Ey inananlar! Benim de düşmanım, sizin de düşmanınız olan kimseleri dost edinmeyin. Onlar size gelen gerçeği inkar ettikleri, Rabbiniz Allah´a inandığınızdan dolayı Resulü ve sizi (yurdunuzdan sürüp) çıkardıkları halde siz onlara sevgi ulaştırıyorsunuz. Eğer benim yolumda savaşmak ve benim rızamı kazanmak için çıktınızsa içinizde onlara sevgi mi gizliyorsunuz? Oysa ben sizin gizlediğiniz ve açığa vurduğunuz her şeyi bilirim. Sizden kim bunu yaparsa doğru yoldan sapmış olur.