Elmalılı Hamdi Yazır: Mâide  Suresi 5. Ayet Meali

  • ٱلْيَوْمَ
  • أُحِلَّ
  • لَكُمُ
  • ٱلطَّيِّبَٰتُ
  • ۖ
  • وَطَعَامُ
  • ٱلَّذِينَ
  • أُوتُوا۟
  • ٱلْكِتَٰبَ
  • حِلٌّ
  • لَّكُمْ
  • وَطَعَامُكُمْ
  • حِلٌّ
  • لَّهُمْ
  • ۖ
  • وَٱلْمُحْصَنَٰتُ
  • مِنَ
  • ٱلْمُؤْمِنَٰتِ
  • وَٱلْمُحْصَنَٰتُ
  • مِنَ
  • ٱلَّذِينَ
  • أُوتُوا۟
  • ٱلْكِتَٰبَ
  • مِن
  • قَبْلِكُمْ
  • إِذَآ
  • ءَاتَيْتُمُوهُنَّ
  • أُجُورَهُنَّ
  • مُحْصِنِينَ
  • غَيْرَ
  • مُسَٰفِحِينَ
  • وَلَا
  • مُتَّخِذِىٓ
  • أَخْدَانٍ
  • ۗ
  • وَمَن
  • يَكْفُرْ
  • بِٱلْإِيمَٰنِ
  • فَقَدْ
  • حَبِطَ
  • عَمَلُهُۥ
  • وَهُوَ
  • فِى
  • ٱلْءَاخِرَةِ
  • مِنَ
  • ٱلْخَٰسِرِينَ
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Bugün size iyi ve temiz şeyler helal kılındı. Kendilerine kitap verilenlerin yiyecekleri size helal olduğu gibi, sizin yiyeceğiniz de onlara helâldir. Ve müminlerden iffetli hür kadınlar ve sizden önce kendilerine kitap verilenlerden namuslu hür kadınlar, zina etmeksizin, gizli dost tutmaksızın, namuslu bir şekilde mehirlerini ödediğiniz takdirde, size helâldir. Her kim imanı inkâr ederse, ameli boşa gitmiş olur ve o, ahirette zarara uğrayanlardandır.