Elmalılı Hamdi Yazır: Mâide  Suresi 45. Ayet Meali

  • وَكَتَبْنَا
  • عَلَيْهِمْ
  • فِيهَآ
  • أَنَّ
  • ٱلنَّفْسَ
  • بِٱلنَّفْسِ
  • وَٱلْعَيْنَ
  • بِٱلْعَيْنِ
  • وَٱلْأَنفَ
  • بِٱلْأَنفِ
  • وَٱلْأُذُنَ
  • بِٱلْأُذُنِ
  • وَٱلسِّنَّ
  • بِٱلسِّنِّ
  • وَٱلْجُرُوحَ
  • قِصَاصٌ
  • ۚ
  • فَمَن
  • تَصَدَّقَ
  • بِهِۦ
  • فَهُوَ
  • كَفَّارَةٌ
  • لَّهُۥ
  • ۚ
  • وَمَن
  • لَّمْ
  • يَحْكُم
  • بِمَآ
  • أَنزَلَ
  • ٱللَّهُ
  • فَأُو۟لَٰٓئِكَ
  • هُمُ
  • ٱلظَّٰلِمُونَ
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Biz Tevrat´ta onlara, cana can, göze göz, buruna burun, kulağa kulak, dişe diş ve yaralara karşılıklı kısas (ödeşme) yazdık. Bununla beraber kim kısas hakkını bağışlarsa, bu kendi günahlarına keffaret olur. Ve kim Allah´ın indirdiğiyle hükmetmezse, işte onlar zalimlerin ta kendileridir.