Elmalılı Hamdi Yazır: Bakara  Suresi 221. Ayet Meali

  • وَلَا
  • تَنكِحُوا۟
  • ٱلْمُشْرِكَٰتِ
  • حَتَّىٰ
  • يُؤْمِنَّ
  • ۚ
  • وَلَأَمَةٌ
  • مُّؤْمِنَةٌ
  • خَيْرٌ
  • مِّن
  • مُّشْرِكَةٍ
  • وَلَوْ
  • أَعْجَبَتْكُمْ
  • ۗ
  • وَلَا
  • تُنكِحُوا۟
  • ٱلْمُشْرِكِينَ
  • حَتَّىٰ
  • يُؤْمِنُوا۟
  • ۚ
  • وَلَعَبْدٌ
  • مُّؤْمِنٌ
  • خَيْرٌ
  • مِّن
  • مُّشْرِكٍ
  • وَلَوْ
  • أَعْجَبَكُمْ
  • ۗ
  • أُو۟لَٰٓئِكَ
  • يَدْعُونَ
  • إِلَى
  • ٱلنَّارِ
  • ۖ
  • وَٱللَّهُ
  • يَدْعُوٓا۟
  • إِلَى
  • ٱلْجَنَّةِ
  • وَٱلْمَغْفِرَةِ
  • بِإِذْنِهِۦ
  • ۖ
  • وَيُبَيِّنُ
  • ءَايَٰتِهِۦ
  • لِلنَّاسِ
  • لَعَلَّهُمْ
  • يَتَذَكَّرُونَ
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Müşrik kadınları, iman etmedikçe nikâhlamayın. Bir müşrik kadın, sizin hoşunuza gitse bile, iman etmiş olan bir cariye herhalde ondan daha hayırlıdır. Müşrik erkeklere de mümin kadınları nikâh ettirmeyin. Bir müşrik, sizin hoşunuza gitse bile, mümin bir köle elbette ondan daha hayırlıdır. Onlar sizi ateşe davet ederler, Allah ise, kendi izniyle cennete ve mağfirete davet ediyor ve âyetlerini insanlara açıklıyor. Umulur ki onlar hatırda tutup, öğüt alırlar.