Elmalılı Hamdi Yazır: Ahzab Suresi 50. Ayet Meali

  • يَٰٓأَيُّهَا
  • ٱلنَّبِىُّ
  • إِنَّآ
  • أَحْلَلْنَا
  • لَكَ
  • أَزْوَٰجَكَ
  • ٱلَّٰتِىٓ
  • ءَاتَيْتَ
  • أُجُورَهُنَّ
  • وَمَا
  • مَلَكَتْ
  • يَمِينُكَ
  • مِمَّآ
  • أَفَآءَ
  • ٱللَّهُ
  • عَلَيْكَ
  • وَبَنَاتِ
  • عَمِّكَ
  • وَبَنَاتِ
  • عَمَّٰتِكَ
  • وَبَنَاتِ
  • خَالِكَ
  • وَبَنَاتِ
  • خَٰلَٰتِكَ
  • ٱلَّٰتِى
  • هَاجَرْنَ
  • مَعَكَ
  • وَٱمْرَأَةً
  • مُّؤْمِنَةً
  • إِن
  • وَهَبَتْ
  • نَفْسَهَا
  • لِلنَّبِىِّ
  • إِنْ
  • أَرَادَ
  • ٱلنَّبِىُّ
  • أَن
  • يَسْتَنكِحَهَا
  • خَالِصَةً
  • لَّكَ
  • مِن
  • دُونِ
  • ٱلْمُؤْمِنِينَ
  • ۗ
  • قَدْ
  • عَلِمْنَا
  • مَا
  • فَرَضْنَا
  • عَلَيْهِمْ
  • فِىٓ
  • أَزْوَٰجِهِمْ
  • وَمَا
  • مَلَكَتْ
  • أَيْمَٰنُهُمْ
  • لِكَيْلَا
  • يَكُونَ
  • عَلَيْكَ
  • حَرَجٌ
  • ۗ
  • وَكَانَ
  • ٱللَّهُ
  • غَفُورًا
  • رَّحِيمًا
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Ey peygamber! Biz bilhassa sana şunları helâl kıldık: Mehirlerini vermiş olduğun eşlerini, Allah´ın sana ganimet olarak ihsan buyurduklarından sahip olduğun cariyeleri, amcalarının kızlarından, halalarının kızlarından, dayılarının kızlarından, teyzelerinin kızlarından seninle beraber hicret etmiş olanları, bir de mümin bir kadın kendini peygambere hibe ederse, peygamber nikâh etmek istediği takdirde, onu başka müminlere değil de sadece sana mahsus olmak üzere helâl kıldık. Onlara eşleri ve cariyeleri hakkında neyi farz kıldığımızı biliyoruz. Bunlar sana hiçbir darlık olmaması içindir. Allah, çok bağışlayıcıdır, çok merhamet edicidir.