Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Yûsuf  Suresi 76. Ayet Meali

  • فَبَدَأَ
  • بِأَوْعِيَتِهِمْ
  • قَبْلَ
  • وِعَآءِ
  • أَخِيهِ
  • ثُمَّ
  • ٱسْتَخْرَجَهَا
  • مِن
  • وِعَآءِ
  • أَخِيهِ
  • ۚ
  • كَذَٰلِكَ
  • كِدْنَا
  • لِيُوسُفَ
  • ۖ
  • مَا
  • كَانَ
  • لِيَأْخُذَ
  • أَخَاهُ
  • فِى
  • دِينِ
  • ٱلْمَلِكِ
  • إِلَّآ
  • أَن
  • يَشَآءَ
  • ٱللَّهُ
  • ۚ
  • نَرْفَعُ
  • دَرَجَٰتٍ
  • مَّن
  • نَّشَآءُ
  • ۗ
  • وَفَوْقَ
  • كُلِّ
  • ذِى
  • عِلْمٍ
  • عَلِيمٌ
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Bunun üzerine kardeşinin kabından evvel onların kaplarından başladı, sonra onu kardeşinin kabından çıkardı, işte Yusüf için böyle bir tedbir yaptık, Melikin dininde (ceza kanununda) kardeşini almasına çare yoktu, lâkin Allahın dilemesi başka, biz dilediğimizi derecelerle yükseltiriz ve her ilim sahibinin fevkında bir alîm vardır.