Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Muhammed  Suresi 4. Ayet Meali

  • فَإِذَا
  • لَقِيتُمُ
  • ٱلَّذِينَ
  • كَفَرُوا۟
  • فَضَرْبَ
  • ٱلرِّقَابِ
  • حَتَّىٰٓ
  • إِذَآ
  • أَثْخَنتُمُوهُمْ
  • فَشُدُّوا۟
  • ٱلْوَثَاقَ
  • فَإِمَّا
  • مَنًّۢا
  • بَعْدُ
  • وَإِمَّا
  • فِدَآءً
  • حَتَّىٰ
  • تَضَعَ
  • ٱلْحَرْبُ
  • أَوْزَارَهَا
  • ۚ
  • ذَٰلِكَ
  • وَلَوْ
  • يَشَآءُ
  • ٱللَّهُ
  • لَٱنتَصَرَ
  • مِنْهُمْ
  • وَلَٰكِن
  • لِّيَبْلُوَا۟
  • بَعْضَكُم
  • بِبَعْضٍ
  • ۗ
  • وَٱلَّذِينَ
  • قُتِلُوا۟
  • فِى
  • سَبِيلِ
  • ٱللَّهِ
  • فَلَن
  • يُضِلَّ
  • أَعْمَٰلَهُمْ
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Onun için küfredenlerle muharebeye tutuştunuz mu hemen boyunlarını vurmaya bakın, tâ kuvvetlerini derinden kırıp tepeleyinceye kadar, o vakıt da bağı sıkı basın, ondan sonra da ya azâd ya fidye, ta harb ağırlıklarını atana kadar, bu böyle, gerçi Allah dilese elbette onlardan öç alıverir ve lâkin sizi yekdiğerinizle imtihan edecek; Allah yolunda katledilenlere gelince amellerini aslâ boşa gidermez.