Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Mâide  Suresi 44. Ayet Meali

  • إِنَّآ
  • أَنزَلْنَا
  • ٱلتَّوْرَىٰةَ
  • فِيهَا
  • هُدًى
  • وَنُورٌ
  • ۚ
  • يَحْكُمُ
  • بِهَا
  • ٱلنَّبِيُّونَ
  • ٱلَّذِينَ
  • أَسْلَمُوا۟
  • لِلَّذِينَ
  • هَادُوا۟
  • وَٱلرَّبَّٰنِيُّونَ
  • وَٱلْأَحْبَارُ
  • بِمَا
  • ٱسْتُحْفِظُوا۟
  • مِن
  • كِتَٰبِ
  • ٱللَّهِ
  • وَكَانُوا۟
  • عَلَيْهِ
  • شُهَدَآءَ
  • ۚ
  • فَلَا
  • تَخْشَوُا۟
  • ٱلنَّاسَ
  • وَٱخْشَوْنِ
  • وَلَا
  • تَشْتَرُوا۟
  • بِـَٔايَٰتِى
  • ثَمَنًا
  • قَلِيلًا
  • ۚ
  • وَمَن
  • لَّمْ
  • يَحْكُم
  • بِمَآ
  • أَنزَلَ
  • ٱللَّهُ
  • فَأُو۟لَٰٓئِكَ
  • هُمُ
  • ٱلْكَٰفِرُونَ
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Filvakı´ biz Tevratı indirdik, onda bir hidayet, bir nur vardı, müslim olan nebiyyûn, Yehudîlere onunla hukmederlerdi, rabbaniyyun ve ahbar da, kitabullahın muhafazâsına me´mur edilmiş olmaları ve üzerine nâzır ve murakıb bulunmaları hasebile hukmederlerdi, artık insanlardan korkmayın benden korkun, benim âyetlerimi bir kaç paraya değişmeyin, ey hâkimler! Her kim Allahın indirdiği ahkâm ile hukmetmezse onlar hep kâfirlerdir