Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): İbrâhim  Suresi 37. Ayet Meali

  • رَّبَّنَآ
  • إِنِّىٓ
  • أَسْكَنتُ
  • مِن
  • ذُرِّيَّتِى
  • بِوَادٍ
  • غَيْرِ
  • ذِى
  • زَرْعٍ
  • عِندَ
  • بَيْتِكَ
  • ٱلْمُحَرَّمِ
  • رَبَّنَا
  • لِيُقِيمُوا۟
  • ٱلصَّلَوٰةَ
  • فَٱجْعَلْ
  • أَفْـِٔدَةً
  • مِّنَ
  • ٱلنَّاسِ
  • تَهْوِىٓ
  • إِلَيْهِمْ
  • وَٱرْزُقْهُم
  • مِّنَ
  • ٱلثَّمَرَٰتِ
  • لَعَلَّهُمْ
  • يَشْكُرُونَ
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Yarabbenâ! Ben, zürriyyetimden ba´zısını senin beyti muharreminin yanında, ekin bitmez bir vâdide iskân ettim, yarabbenâ! namazı ikame etsinler diye, bundan böyle insanlardan bir takım gönülleri onlara doğru akıt, ve onları hasılâttan merzuk buyur, gerek ki şükrederler