Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Ahzab Suresi 50. Ayet Meali

  • يَٰٓأَيُّهَا
  • ٱلنَّبِىُّ
  • إِنَّآ
  • أَحْلَلْنَا
  • لَكَ
  • أَزْوَٰجَكَ
  • ٱلَّٰتِىٓ
  • ءَاتَيْتَ
  • أُجُورَهُنَّ
  • وَمَا
  • مَلَكَتْ
  • يَمِينُكَ
  • مِمَّآ
  • أَفَآءَ
  • ٱللَّهُ
  • عَلَيْكَ
  • وَبَنَاتِ
  • عَمِّكَ
  • وَبَنَاتِ
  • عَمَّٰتِكَ
  • وَبَنَاتِ
  • خَالِكَ
  • وَبَنَاتِ
  • خَٰلَٰتِكَ
  • ٱلَّٰتِى
  • هَاجَرْنَ
  • مَعَكَ
  • وَٱمْرَأَةً
  • مُّؤْمِنَةً
  • إِن
  • وَهَبَتْ
  • نَفْسَهَا
  • لِلنَّبِىِّ
  • إِنْ
  • أَرَادَ
  • ٱلنَّبِىُّ
  • أَن
  • يَسْتَنكِحَهَا
  • خَالِصَةً
  • لَّكَ
  • مِن
  • دُونِ
  • ٱلْمُؤْمِنِينَ
  • ۗ
  • قَدْ
  • عَلِمْنَا
  • مَا
  • فَرَضْنَا
  • عَلَيْهِمْ
  • فِىٓ
  • أَزْوَٰجِهِمْ
  • وَمَا
  • مَلَكَتْ
  • أَيْمَٰنُهُمْ
  • لِكَيْلَا
  • يَكُونَ
  • عَلَيْكَ
  • حَرَجٌ
  • ۗ
  • وَكَانَ
  • ٱللَّهُ
  • غَفُورًا
  • رَّحِيمًا
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Ey o Peygamber! Biz bilhassa sana şunları halâl kıldık: Mehirlerini vermiş olduğun zevcelerini ve Allahın sana ganimet kıldıklarından milki yemînin olan câriyeyi ve ammin kızlarından, dayın kızlarından, teyzen kızlarından seninle beraber hicret etmiş olanları, bir de mü´mine bir kadın kendini Peygambere hibe ederse Peygamber nikâh etmek istediği takdirde onu, sâde sana, sair mü´minlere değil, onlara zevceleri ve milki yemînleri hakkında ne farz kıldığımız ma´lûmunuz, bunlar sana hiç bir darlık olmamak içindir, Allah gafûr rahîm bulunuyor.