Diyanet Vakfı: Nisâ  Suresi 34. Ayet Meali

  • ٱلرِّجَالُ
  • قَوَّٰمُونَ
  • عَلَى
  • ٱلنِّسَآءِ
  • بِمَا
  • فَضَّلَ
  • ٱللَّهُ
  • بَعْضَهُمْ
  • عَلَىٰ
  • بَعْضٍ
  • وَبِمَآ
  • أَنفَقُوا۟
  • مِنْ
  • أَمْوَٰلِهِمْ
  • ۚ
  • فَٱلصَّٰلِحَٰتُ
  • قَٰنِتَٰتٌ
  • حَٰفِظَٰتٌ
  • لِّلْغَيْبِ
  • بِمَا
  • حَفِظَ
  • ٱللَّهُ
  • ۚ
  • وَٱلَّٰتِى
  • تَخَافُونَ
  • نُشُوزَهُنَّ
  • فَعِظُوهُنَّ
  • وَٱهْجُرُوهُنَّ
  • فِى
  • ٱلْمَضَاجِعِ
  • وَٱضْرِبُوهُنَّ
  • ۖ
  • فَإِنْ
  • أَطَعْنَكُمْ
  • فَلَا
  • تَبْغُوا۟
  • عَلَيْهِنَّ
  • سَبِيلًا
  • ۗ
  • إِنَّ
  • ٱللَّهَ
  • كَانَ
  • عَلِيًّا
  • كَبِيرًا
  • Diyanet Vakfı: Allah´ın insanlardan bir kısmını diğerlerine üstün kılması sebebiyle ve mallarından harcama yaptıkları için erkekler kadınların yöneticisi ve koruyucusudur. Onun için sâliha kadınlar itaatkârdır. Allah´ın kendilerini korumasına karşılık gizliyi (kimse görmese de namuslarını) koruyucudurlar. Baş kaldırmasından endişe ettiğiniz kadınlara öğüt verin, onları yataklarda yalnız bırakın ve (bunlarla yola gelmezlerse) dövün. Eğer size itaat ederlerse artık onların aleyhine başka bir yol aramayın; çünkü Allah yücedir, büyüktür.