Diyanet Vakfı: Bakara  Suresi 253. Ayet Meali

  • ۞
  • تِلْكَ
  • ٱلرُّسُلُ
  • فَضَّلْنَا
  • بَعْضَهُمْ
  • عَلَىٰ
  • بَعْضٍ
  • ۘ
  • مِّنْهُم
  • مَّن
  • كَلَّمَ
  • ٱللَّهُ
  • ۖ
  • وَرَفَعَ
  • بَعْضَهُمْ
  • دَرَجَٰتٍ
  • ۚ
  • وَءَاتَيْنَا
  • عِيسَى
  • ٱبْنَ
  • مَرْيَمَ
  • ٱلْبَيِّنَٰتِ
  • وَأَيَّدْنَٰهُ
  • بِرُوحِ
  • ٱلْقُدُسِ
  • ۗ
  • وَلَوْ
  • شَآءَ
  • ٱللَّهُ
  • مَا
  • ٱقْتَتَلَ
  • ٱلَّذِينَ
  • مِنۢ
  • بَعْدِهِم
  • مِّنۢ
  • بَعْدِ
  • مَا
  • جَآءَتْهُمُ
  • ٱلْبَيِّنَٰتُ
  • وَلَٰكِنِ
  • ٱخْتَلَفُوا۟
  • فَمِنْهُم
  • مَّنْ
  • ءَامَنَ
  • وَمِنْهُم
  • مَّن
  • كَفَرَ
  • ۚ
  • وَلَوْ
  • شَآءَ
  • ٱللَّهُ
  • مَا
  • ٱقْتَتَلُوا۟
  • وَلَٰكِنَّ
  • ٱللَّهَ
  • يَفْعَلُ
  • مَا
  • يُرِيدُ
  • Diyanet Vakfı: O peygamberlerin bir kısmını diğerlerinden üstün kıldık. Allah onlardan bir kısmı ile konuşmuş, bazılarını da derece derece yükseltmiştir. Meryem oğlu İsa´ya açık mucizeler verdik ve onu Rûhu´l-Kudüs ile güçlendirdik. Allah dileseydi o peygamberlerden sonra gelen milletler, kendilerine açık deliller geldikten sonra birbirleriyle savaşmazlardı. Fakat onlar ihtilafa düştüler de içlerinden kimi iman etti, kimi de inkâr etti. Allah dileseydi onlar savaşmazlardı; lâkin Allah dilediğini yapar.