Diyanet İşleri Başkanlığı: Mâide  Suresi 95. Ayet Meali

  • يَٰٓأَيُّهَا
  • ٱلَّذِينَ
  • ءَامَنُوا۟
  • لَا
  • تَقْتُلُوا۟
  • ٱلصَّيْدَ
  • وَأَنتُمْ
  • حُرُمٌ
  • ۚ
  • وَمَن
  • قَتَلَهُۥ
  • مِنكُم
  • مُّتَعَمِّدًا
  • فَجَزَآءٌ
  • مِّثْلُ
  • مَا
  • قَتَلَ
  • مِنَ
  • ٱلنَّعَمِ
  • يَحْكُمُ
  • بِهِۦ
  • ذَوَا
  • عَدْلٍ
  • مِّنكُمْ
  • هَدْيًۢا
  • بَٰلِغَ
  • ٱلْكَعْبَةِ
  • أَوْ
  • كَفَّٰرَةٌ
  • طَعَامُ
  • مَسَٰكِينَ
  • أَوْ
  • عَدْلُ
  • ذَٰلِكَ
  • صِيَامًا
  • لِّيَذُوقَ
  • وَبَالَ
  • أَمْرِهِۦ
  • ۗ
  • عَفَا
  • ٱللَّهُ
  • عَمَّا
  • سَلَفَ
  • ۚ
  • وَمَنْ
  • عَادَ
  • فَيَنتَقِمُ
  • ٱللَّهُ
  • مِنْهُ
  • ۗ
  • وَٱللَّهُ
  • عَزِيزٌ
  • ذُو
  • ٱنتِقَامٍ
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Ey iman edenler! İhramlı iken (karada) av hayvanı öldürmeyin. Kim (ihramlı iken) onu kasten öldürürse (kendisine) bir ceza vardır. (Bu ceza), Kâ’be’ye ulaştırılmak üzere, öldürdüğünün dengi olup, içinizden iki âdil kimsenin takdir edeceği bir kurbanlık hayvan; veya yoksulları yedirmek suretiyle keffaret; yahut onun dengi oruç tutmaktır. (Bu) yaptığı işin kötü sonucunu tatması içindir. Allah, geçmiştekileri affetmiştir. Fakat kim bir daha böyle yaparsa, Allah ondan intikam alır. Allah, mutlak güç sahibidir, intikam sahibidir.