Büruc Suresi 12. Ayet Meali

❬ Önceki

|

Sonraki ❭

Your browser doesn’t support HTML5 audio

Türkçesi Kökü Arapçası

• şüphesiz
• إِنَّ

• tutuşu
• ب ط ش
• بَطْشَ

• Rabbinin
• ر ب ب
• رَبِّكَ

• şiddetlidir
• ش د د
• لَشَدِيدٌ

Diyanet İşleri Başkanlığı: Şüphesiz, Rabbinin yakalaması çok çetindir.

Diyanet Vakfı: Şüphesiz Rabbinin yakalaması çok şiddetlidir.

Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Gerçekten Rabbinin tutuşu çok şiddetlidir.

Elmalılı Hamdi Yazır: Kuşkusuz Rabbinin yakalaması serttir.

Ali Fikri Yavuz: Gerçekten Rabbinin (zalimleri azabla) yakalayıvermesi çok şiddetlidir.

Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Hakîkat rabbının tutuşu şediddir

Fizilal-il Kuran: Doğrusu Rabbinin yakalaması şiddetlidir.

Hasan Basri Çantay: Hakıykat, Rabbinin kıskıvrak tutub yakalayışı pek çetindir.

İbni Kesir: Doğrusu Rabbının yakalayışı amansızdır.

Ömer Nasuhi Bilmen: Şüphesiz ki Rabbinin kavrayıp tutuşu pek şiddetlidir.

Tefhim-ul Kuran: Doğrusu, Rabbinin ´zorlu yakalayışı´ şiddetlidir.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22