Ali Fikri Yavuz: Zümer Suresi 6. Ayet Meali

  • خَلَقَكُم
  • مِّن
  • نَّفْسٍ
  • وَٰحِدَةٍ
  • ثُمَّ
  • جَعَلَ
  • مِنْهَا
  • زَوْجَهَا
  • وَأَنزَلَ
  • لَكُم
  • مِّنَ
  • ٱلْأَنْعَٰمِ
  • ثَمَٰنِيَةَ
  • أَزْوَٰجٍ
  • ۚ
  • يَخْلُقُكُمْ
  • فِى
  • بُطُونِ
  • أُمَّهَٰتِكُمْ
  • خَلْقًا
  • مِّنۢ
  • بَعْدِ
  • خَلْقٍ
  • فِى
  • ظُلُمَٰتٍ
  • ثَلَٰثٍ
  • ۚ
  • ذَٰلِكُمُ
  • ٱللَّهُ
  • رَبُّكُمْ
  • لَهُ
  • ٱلْمُلْكُ
  • ۖ
  • لَآ
  • إِلَٰهَ
  • إِلَّا
  • هُوَ
  • ۖ
  • فَأَنَّىٰ
  • تُصْرَفُونَ
  • Ali Fikri Yavuz: (Allah), sizi bir kişiden (Adem’den) yarattı. Sonra Adem’in kendisinden eşini (Havva’yı) yarattı. (Deve, sığır, koyun ve keçiden erkekli ve dişili olmak üzere) sizin için (bu) davarlardan sekiz çift yarattı. Sizi analarınızın karınlarında üç karanlık içinde (karın, rahim ve zar içinde) bir yaratılıştan sonra diğer bir yaratılışa çevirib kemale erdiriyor. İşte Rabbiniz olan Allah! Mülk O’nundur; O’ndan başka hiç bir ilâh yoktur. Böyle iken (O’na ibadet etmekten) nasıl çevriliyorsunuz?