Ali Fikri Yavuz: Yûsuf  Suresi 51. Ayet Meali

  • قَالَ
  • مَا
  • خَطْبُكُنَّ
  • إِذْ
  • رَٰوَدتُّنَّ
  • يُوسُفَ
  • عَن
  • نَّفْسِهِۦ
  • ۚ
  • قُلْنَ
  • حَٰشَ
  • لِلَّهِ
  • مَا
  • عَلِمْنَا
  • عَلَيْهِ
  • مِن
  • سُوٓءٍ
  • ۚ
  • قَالَتِ
  • ٱمْرَأَتُ
  • ٱلْعَزِيزِ
  • ٱلْـَٰٔنَ
  • حَصْحَصَ
  • ٱلْحَقُّ
  • أَنَا۠
  • رَٰوَدتُّهُۥ
  • عَن
  • نَّفْسِهِۦ
  • وَإِنَّهُۥ
  • لَمِنَ
  • ٱلصَّٰدِقِينَ
  • Ali Fikri Yavuz: (Hükümdar o kadınları toplayıp kendilerine) sordu: “Yûsuf’un nefsine yaklaşmak istediğiniz zaman ne halde idiniz?” Kadınlar: “-Hâşâ, Allah için, biz onun aleyhinde bir fenalık bilmiyoruz.” dediler. Vezirin karısı da şöyle dedi: “- Şimdi hak meydana çıktı. Onun nefsine yaklaşmak isteyen ben idim. O ise, hakîkaten sadıklardandır.”