Ali Fikri Yavuz: Yûnus  Suresi 35. Ayet Meali

  • قُلْ
  • هَلْ
  • مِن
  • شُرَكَآئِكُم
  • مَّن
  • يَهْدِىٓ
  • إِلَى
  • ٱلْحَقِّ
  • ۚ
  • قُلِ
  • ٱللَّهُ
  • يَهْدِى
  • لِلْحَقِّ
  • ۗ
  • أَفَمَن
  • يَهْدِىٓ
  • إِلَى
  • ٱلْحَقِّ
  • أَحَقُّ
  • أَن
  • يُتَّبَعَ
  • أَمَّن
  • لَّا
  • يَهِدِّىٓ
  • إِلَّآ
  • أَن
  • يُهْدَىٰ
  • ۖ
  • فَمَا
  • لَكُمْ
  • كَيْفَ
  • تَحْكُمُونَ
  • Ali Fikri Yavuz: (Ey Rasûlüm), de ki: “-Ortaklarınızdan hak yolu gösterebilecek var mı? “ (cevap veremiyen müşriklere) de ki: “- Allah, ancak hak yolu gösterir ve ona iletir. O halde, hakka ileten mi uyulmaya daha lâyıktır, yoksa kendisine hidayet olunmadıkça tek başına doğru yolu bulamıyan (putunuz) mu? Öyle ise, ne oluyorsunuz, nasıl bâtıl hüküm veriyorsunuz (uyulmaya lâyık olmayan putlara uyuyorsunuz?)”