Ali Fikri Yavuz: Tevbe  Suresi 69. Ayet Meali

  • كَٱلَّذِينَ
  • مِن
  • قَبْلِكُمْ
  • كَانُوٓا۟
  • أَشَدَّ
  • مِنكُمْ
  • قُوَّةً
  • وَأَكْثَرَ
  • أَمْوَٰلًا
  • وَأَوْلَٰدًا
  • فَٱسْتَمْتَعُوا۟
  • بِخَلَٰقِهِمْ
  • فَٱسْتَمْتَعْتُم
  • بِخَلَٰقِكُمْ
  • كَمَا
  • ٱسْتَمْتَعَ
  • ٱلَّذِينَ
  • مِن
  • قَبْلِكُم
  • بِخَلَٰقِهِمْ
  • وَخُضْتُمْ
  • كَٱلَّذِى
  • خَاضُوٓا۟
  • ۚ
  • أُو۟لَٰٓئِكَ
  • حَبِطَتْ
  • أَعْمَٰلُهُمْ
  • فِى
  • ٱلدُّنْيَا
  • وَٱلْءَاخِرَةِ
  • ۖ
  • وَأُو۟لَٰٓئِكَ
  • هُمُ
  • ٱلْخَٰسِرُونَ
  • Ali Fikri Yavuz: Siz ey münafıklar, kendinizden öncekiler gibisiniz. Üstelik onlar, kuvvetçe sizden daha çetin, mal ve evlâd bakımından sizden daha çok idiler. Dünya hayatından nasîbleri kadar zevk sürmeğe bakmışlardı. İşte sizden öncekiler, nasibleriyle nasıl zevk sürmek istedilerse, siz de öyle kısmetinizle zevk sürmeğe baktınız; siz de o bataklığa dalanlar gibi daldınız. İşte bunların, dünya ve âhirette, bütün amelleri boşa gitmiştir. İşte bunlar, hüsranda kalanlardır.