Ali Fikri Yavuz: Sebe  Suresi 19. Ayet Meali

  • فَقَالُوا۟
  • رَبَّنَا
  • بَٰعِدْ
  • بَيْنَ
  • أَسْفَارِنَا
  • وَظَلَمُوٓا۟
  • أَنفُسَهُمْ
  • فَجَعَلْنَٰهُمْ
  • أَحَادِيثَ
  • وَمَزَّقْنَٰهُمْ
  • كُلَّ
  • مُمَزَّقٍ
  • ۚ
  • إِنَّ
  • فِى
  • ذَٰلِكَ
  • لَءَايَٰتٍ
  • لِّكُلِّ
  • صَبَّارٍ
  • شَكُورٍ
  • Ali Fikri Yavuz: Buna karşı onlar: “-Ey Rabbimiz! (çok kâr yapabilmemiz için bulunduğumuz bu şehirle, mal getirdiğimiz o bereketli şehir arasındaki mesafeyi), seferlerimizin arasını uzaklaştır.” dediler ve nefislerine zulmettiler. Biz de onları, (kendilerinden sonra gelenlerin dillerinde dolaşan) masallara çevirdik ; ve kendilerini (başka yerlere göç suretiyle) darma dağınık ettik. Şübhesiz ki bunda, çok şükreden her sabırlı için ibretler vardır.