Ali Fikri Yavuz: Sebe  Suresi 14. Ayet Meali

  • فَلَمَّا
  • قَضَيْنَا
  • عَلَيْهِ
  • ٱلْمَوْتَ
  • مَا
  • دَلَّهُمْ
  • عَلَىٰ
  • مَوْتِهِۦٓ
  • إِلَّا
  • دَآبَّةُ
  • ٱلْأَرْضِ
  • تَأْكُلُ
  • مِنسَأَتَهُۥ
  • ۖ
  • فَلَمَّا
  • خَرَّ
  • تَبَيَّنَتِ
  • ٱلْجِنُّ
  • أَن
  • لَّوْ
  • كَانُوا۟
  • يَعْلَمُونَ
  • ٱلْغَيْبَ
  • مَا
  • لَبِثُوا۟
  • فِى
  • ٱلْعَذَابِ
  • ٱلْمُهِينِ
  • Ali Fikri Yavuz: Vakta ki Süleyman’a ölümü hükmettik (de bir yıl kadar ölü olarak değneğine dayalı kaldı). Ölümüne işaret eden (bir alâmet) olmadı, ancak bir güve böceği değneğini yiyordu. (Böceğin değneği yemesi sebebiyle) Süleyman yere düşünce, anlaşıldı ki, eğer cinler gaybi (Süleyman’ın ölümünü) bilmiş olsalardı o zilletli azab içinde bekleyib durmazlardı, (inşasına memur edilib de bir yılda zahmetle ikmal ettikleri Beytü’l-Makdis’i inşa etmezlerdi).