Ali Fikri Yavuz: Rûm  Suresi 30. Ayet Meali

  • فَأَقِمْ
  • وَجْهَكَ
  • لِلدِّينِ
  • حَنِيفًا
  • ۚ
  • فِطْرَتَ
  • ٱللَّهِ
  • ٱلَّتِى
  • فَطَرَ
  • ٱلنَّاسَ
  • عَلَيْهَا
  • ۚ
  • لَا
  • تَبْدِيلَ
  • لِخَلْقِ
  • ٱللَّهِ
  • ۚ
  • ذَٰلِكَ
  • ٱلدِّينُ
  • ٱلْقَيِّمُ
  • وَلَٰكِنَّ
  • أَكْثَرَ
  • ٱلنَّاسِ
  • لَا
  • يَعْلَمُونَ
  • Ali Fikri Yavuz: O halde (ey Rasûlüm), gerçek müslüman (muvahhid) olarak kendini dine doğrult, (başka şeye iltifat etme); Allah’ın dinine ki, insanları onun üzerine yaratmıştır (zira herkes, hak dini kabul edebilecek yaratılıştadır). Allah’ın yarattığı bu dini değiştirmeye kimsenin gücü yetmez. İşte dosdoğru din budur; fakat insanların çoğu, (hak dinin İslâm olduğunu) bilmezler.