: Nisâ  Suresi 24. Ayet Meali

  • ۞
  • وَٱلْمُحْصَنَٰتُ
  • مِنَ
  • ٱلنِّسَآءِ
  • إِلَّا
  • مَا
  • مَلَكَتْ
  • أَيْمَٰنُكُمْ
  • ۖ
  • كِتَٰبَ
  • ٱللَّهِ
  • عَلَيْكُمْ
  • ۚ
  • وَأُحِلَّ
  • لَكُم
  • مَّا
  • وَرَآءَ
  • ذَٰلِكُمْ
  • أَن
  • تَبْتَغُوا۟
  • بِأَمْوَٰلِكُم
  • مُّحْصِنِينَ
  • غَيْرَ
  • مُسَٰفِحِينَ
  • ۚ
  • فَمَا
  • ٱسْتَمْتَعْتُم
  • بِهِۦ
  • مِنْهُنَّ
  • فَـَٔاتُوهُنَّ
  • أُجُورَهُنَّ
  • فَرِيضَةً
  • ۚ
  • وَلَا
  • جُنَاحَ
  • عَلَيْكُمْ
  • فِيمَا
  • تَرَٰضَيْتُم
  • بِهِۦ
  • مِنۢ
  • بَعْدِ
  • ٱلْفَرِيضَةِ
  • ۚ
  • إِنَّ
  • ٱللَّهَ
  • كَانَ
  • عَلِيمًا
  • حَكِيمًا
  • Ali Fikri Yavuz: (Bir de harp esiri olarak) sahip olduğunuz cariyeler müstesna, diğer bütün nikâhlı kadınlarla evlenmeniz size haram kılındı. Bunlar, üzerinize Allah yazısı olarak haramdır. Haram kılınanların dışında kalanlar (Zinadan kaçınarak namuslu yaşamak şartı ile mallarınızla mehir vermek veya cariyeleri satın almak üzere isteyip nikâhlamanız) size helâl kılındı. O halde, onlardan hangisi ile faydalandınızsa mehirlerini kendilerine verin ki, farzdır. O mehri takdir edip kesiştikten sonra, aranızda anlaşmanızda da size bir günah yoktur. Şüphesiz ki Allah, kemâl üzere bilendir, gerçek hüküm ve hikmet sahibidir.