Ali Fikri Yavuz: Nisâ  Suresi 157. Ayet Meali

  • وَقَوْلِهِمْ
  • إِنَّا
  • قَتَلْنَا
  • ٱلْمَسِيحَ
  • عِيسَى
  • ٱبْنَ
  • مَرْيَمَ
  • رَسُولَ
  • ٱللَّهِ
  • وَمَا
  • قَتَلُوهُ
  • وَمَا
  • صَلَبُوهُ
  • وَلَٰكِن
  • شُبِّهَ
  • لَهُمْ
  • ۚ
  • وَإِنَّ
  • ٱلَّذِينَ
  • ٱخْتَلَفُوا۟
  • فِيهِ
  • لَفِى
  • شَكٍّ
  • مِّنْهُ
  • ۚ
  • مَا
  • لَهُم
  • بِهِۦ
  • مِنْ
  • عِلْمٍ
  • إِلَّا
  • ٱتِّبَاعَ
  • ٱلظَّنِّ
  • ۚ
  • وَمَا
  • قَتَلُوهُ
  • يَقِينًۢا
  • Ali Fikri Yavuz: Ve: “-Biz, Allah’ın peygamberi olan Meryem’in oğlu İsa’yı öldürdük”, demeleri sebebiyle kendilerini lânetledik, rahmetimizden kovduk. Halbuki onlar İsa’yı öldürmediler ve asmadılar. Fakat kendilerine bir benzetme yapıldı. (onlardan biri İsa şeklinde kendilerine gösterildi ve bu adam öldürüldü). Esasen İsa’nın katli hakkında kendileri de ihtilâfa düşüp kesin bir şüphe içindedirler. Onların bu öldürme hâdisesine ait bir bilgileri yoktur. Ancak kuru bir zan peşindedirler. Onu gerçekten öldürememişlerdir.