Ali Fikri Yavuz: Müddessir Suresi 31. Ayet Meali

  • وَمَا
  • جَعَلْنَآ
  • أَصْحَٰبَ
  • ٱلنَّارِ
  • إِلَّا
  • مَلَٰٓئِكَةً
  • ۙ
  • وَمَا
  • جَعَلْنَا
  • عِدَّتَهُمْ
  • إِلَّا
  • فِتْنَةً
  • لِّلَّذِينَ
  • كَفَرُوا۟
  • لِيَسْتَيْقِنَ
  • ٱلَّذِينَ
  • أُوتُوا۟
  • ٱلْكِتَٰبَ
  • وَيَزْدَادَ
  • ٱلَّذِينَ
  • ءَامَنُوٓا۟
  • إِيمَٰنًا
  • ۙ
  • وَلَا
  • يَرْتَابَ
  • ٱلَّذِينَ
  • أُوتُوا۟
  • ٱلْكِتَٰبَ
  • وَٱلْمُؤْمِنُونَ
  • ۙ
  • وَلِيَقُولَ
  • ٱلَّذِينَ
  • فِى
  • قُلُوبِهِم
  • مَّرَضٌ
  • وَٱلْكَٰفِرُونَ
  • مَاذَآ
  • أَرَادَ
  • ٱللَّهُ
  • بِهَٰذَا
  • مَثَلًا
  • ۚ
  • كَذَٰلِكَ
  • يُضِلُّ
  • ٱللَّهُ
  • مَن
  • يَشَآءُ
  • وَيَهْدِى
  • مَن
  • يَشَآءُ
  • ۚ
  • وَمَا
  • يَعْلَمُ
  • جُنُودَ
  • رَبِّكَ
  • إِلَّا
  • هُوَ
  • ۚ
  • وَمَا
  • هِىَ
  • إِلَّا
  • ذِكْرَىٰ
  • لِلْبَشَرِ
  • Ali Fikri Yavuz: Biz o ateşin muhafızlarını hep meleklerden ibaret kıldık. Sayılarını da ancak kâfir olanlar için bir fitne yaptık, (zira on dokuz meleği azımsayarak onları helâk edebileceklerini sandılar); kendilerine kitab verilenler de Kur’an’ın hak olduğuna inansınlar; (çünkü onların kitablarında da bu meleklerin sayısı on dokuzdur); müminlerin de imanlarını artırsın. Kendilerine kitab verilenlerle müminler (böylece) şüpheye düşmesinler. Kalblerinde bir maraz (nifak) bulunanlarla kâfirler de şöyle desin: “- Allah bu sayı ile beraber hangi şeyi murad etmiştir? İşte Allah dilediğini böyle şaşırtır, dilediğini de yola getirir. Rabbinin ordularını da ancak kendisi bilir. O cehennem de insanlar için ancak bir öğüddür.