Ali Fikri Yavuz: Mâide  Suresi 48. Ayet Meali

  • وَأَنزَلْنَآ
  • إِلَيْكَ
  • ٱلْكِتَٰبَ
  • بِٱلْحَقِّ
  • مُصَدِّقًا
  • لِّمَا
  • بَيْنَ
  • يَدَيْهِ
  • مِنَ
  • ٱلْكِتَٰبِ
  • وَمُهَيْمِنًا
  • عَلَيْهِ
  • ۖ
  • فَٱحْكُم
  • بَيْنَهُم
  • بِمَآ
  • أَنزَلَ
  • ٱللَّهُ
  • ۖ
  • وَلَا
  • تَتَّبِعْ
  • أَهْوَآءَهُمْ
  • عَمَّا
  • جَآءَكَ
  • مِنَ
  • ٱلْحَقِّ
  • ۚ
  • لِكُلٍّ
  • جَعَلْنَا
  • مِنكُمْ
  • شِرْعَةً
  • وَمِنْهَاجًا
  • ۚ
  • وَلَوْ
  • شَآءَ
  • ٱللَّهُ
  • لَجَعَلَكُمْ
  • أُمَّةً
  • وَٰحِدَةً
  • وَلَٰكِن
  • لِّيَبْلُوَكُمْ
  • فِى
  • مَآ
  • ءَاتَىٰكُمْ
  • ۖ
  • فَٱسْتَبِقُوا۟
  • ٱلْخَيْرَٰتِ
  • ۚ
  • إِلَى
  • ٱللَّهِ
  • مَرْجِعُكُمْ
  • جَمِيعًا
  • فَيُنَبِّئُكُم
  • بِمَا
  • كُنتُمْ
  • فِيهِ
  • تَخْتَلِفُونَ
  • Ali Fikri Yavuz: Ey Rasûlüm, sana da bu hak kitabı (Kur’an’ı), kendinden önceki kitabları hem tasdikçi, hem onlar üzerine bir şâhid olarak indirdik. O halde sen, ehl-i kitab arasında Allah’ın sana gönderdiği hükümlerle hüküm ver; sana gelen bu hakdan ayrılıp da onların arzuları arkasından gitme. Ey insanlar! Sizden her bir peygamber için, bir şeriat ve bir yol tayin ettik. Eğer Allah dileseydi, hepinizi tek şeriata bağlı bir ümmet yapardı. Fakat sizi, zamana göre size verdiği şeriat ölçüleri içinde imtihan edecek. O halde hayırlı işler yapmakta birbirinizle yarışın. Sonunda toptan dönüşünüz Allah’adır. O gün, din hakkında yaptığınız ihtilâfları Allah size haber verecektir.