Ali Fikri Yavuz: Mâide  Suresi 4. Ayet Meali

  • يَسْـَٔلُونَكَ
  • مَاذَآ
  • أُحِلَّ
  • لَهُمْ
  • ۖ
  • قُلْ
  • أُحِلَّ
  • لَكُمُ
  • ٱلطَّيِّبَٰتُ
  • ۙ
  • وَمَا
  • عَلَّمْتُم
  • مِّنَ
  • ٱلْجَوَارِحِ
  • مُكَلِّبِينَ
  • تُعَلِّمُونَهُنَّ
  • مِمَّا
  • عَلَّمَكُمُ
  • ٱللَّهُ
  • ۖ
  • فَكُلُوا۟
  • مِمَّآ
  • أَمْسَكْنَ
  • عَلَيْكُمْ
  • وَٱذْكُرُوا۟
  • ٱسْمَ
  • ٱللَّهِ
  • عَلَيْهِ
  • ۖ
  • وَٱتَّقُوا۟
  • ٱللَّهَ
  • ۚ
  • إِنَّ
  • ٱللَّهَ
  • سَرِيعُ
  • ٱلْحِسَابِ
  • Ali Fikri Yavuz: (Ey Rasûlüm), kendilerine hangi şeylerin helâl kılındığını sana soruyorlar. De ki: “- Bütün pâk nimetler size helâl kılınmıştır. Alıştırarak ve Allah’ın size öğrettiği av edeblerinden öğreterek yetiştirdiğiniz avcı hayvanların size tutuverdiklerinden de yeyin ve üzerine Allah’ın adını anın (BİSMİLLÂH deyin). Allah’dan korkun, çünkü Allah’ın hesaba çekişi çok çabuktur.”