Ali Fikri Yavuz: Mâide  Suresi 2. Ayet Meali

  • يَٰٓأَيُّهَا
  • ٱلَّذِينَ
  • ءَامَنُوا۟
  • لَا
  • تُحِلُّوا۟
  • شَعَٰٓئِرَ
  • ٱللَّهِ
  • وَلَا
  • ٱلشَّهْرَ
  • ٱلْحَرَامَ
  • وَلَا
  • ٱلْهَدْىَ
  • وَلَا
  • ٱلْقَلَٰٓئِدَ
  • وَلَآ
  • ءَآمِّينَ
  • ٱلْبَيْتَ
  • ٱلْحَرَامَ
  • يَبْتَغُونَ
  • فَضْلًا
  • مِّن
  • رَّبِّهِمْ
  • وَرِضْوَٰنًا
  • ۚ
  • وَإِذَا
  • حَلَلْتُمْ
  • فَٱصْطَادُوا۟
  • ۚ
  • وَلَا
  • يَجْرِمَنَّكُمْ
  • شَنَـَٔانُ
  • قَوْمٍ
  • أَن
  • صَدُّوكُمْ
  • عَنِ
  • ٱلْمَسْجِدِ
  • ٱلْحَرَامِ
  • أَن
  • تَعْتَدُوا۟
  • ۘ
  • وَتَعَاوَنُوا۟
  • عَلَى
  • ٱلْبِرِّ
  • وَٱلتَّقْوَىٰ
  • ۖ
  • وَلَا
  • تَعَاوَنُوا۟
  • عَلَى
  • ٱلْإِثْمِ
  • وَٱلْعُدْوَٰنِ
  • ۚ
  • وَٱتَّقُوا۟
  • ٱللَّهَ
  • ۖ
  • إِنَّ
  • ٱللَّهَ
  • شَدِيدُ
  • ٱلْعِقَابِ
  • Ali Fikri Yavuz: Ey iman edenler! Ne Allah’ın hac âdetlerine, ne haram aya (Recep, Zilkade, Zilhicce ve Muharrem aylarına), ne kurbanlık hediyelere, ne (onlardaki) gerdanlıklara, ne de Rablerinden gerek fazlını ve gerek rızâsını arayarak Beyt-i Harâm’ı kasdedip gelenlere sakın hürmetsizlik etmeyin. İhramdan çıktığınız zaman (isterseniz) avlanın. Sizi Mescid-i Haram’dan menettiler diye bir kavme karşı beslediğiniz kin, sakın sizi tecavüze götürmesin. İyilik etmek ve fenalıktan sakınmak hususunda birbirinizle yardımlaşın, günah işlemek ve haddi aşmak üzerinde yardımlaşmayın. Allah’dan korkun, çünkü Allah’ın azabı çok şiddetlidir.