Ali Fikri Yavuz: İsrâ  Suresi 7. Ayet Meali

  • إِنْ
  • أَحْسَنتُمْ
  • أَحْسَنتُمْ
  • لِأَنفُسِكُمْ
  • ۖ
  • وَإِنْ
  • أَسَأْتُمْ
  • فَلَهَا
  • ۚ
  • فَإِذَا
  • جَآءَ
  • وَعْدُ
  • ٱلْءَاخِرَةِ
  • لِيَسُۥٓـُٔوا۟
  • وُجُوهَكُمْ
  • وَلِيَدْخُلُوا۟
  • ٱلْمَسْجِدَ
  • كَمَا
  • دَخَلُوهُ
  • أَوَّلَ
  • مَرَّةٍ
  • وَلِيُتَبِّرُوا۟
  • مَا
  • عَلَوْا۟
  • تَتْبِيرًا
  • Ali Fikri Yavuz: Eğer iyilik ve güzellik işlerseniz, kendinize iyilik etmiş olursunuz; ve eğer kötülük ederseniz yine kendinize... Artık diğer fesadınızın ceza vaadî gelince de, (önceki düşmanlarınız size kötülük ederek kederinizden doğan) fenalık eserini yüzlerinize çıkarsınlar; birinci defa girdikleri (ve tahrip ettikleri) gibi, yine Beyt-i Makdis’e girsinler ve her istilâ ettikleri yeri mahvedip dursunlar diye, onları üzerinize musallat ettik.