Ali Fikri Yavuz: İsrâ  Suresi 1. Ayet Meali

  • بِسْمِ
  • ٱللَّهِ
  • ٱلرَّحْمَٰنِ
  • ٱلرَّحِيمِ
  • سُبْحَٰنَ
  • ٱلَّذِىٓ
  • أَسْرَىٰ
  • بِعَبْدِهِۦ
  • لَيْلًا
  • مِّنَ
  • ٱلْمَسْجِدِ
  • ٱلْحَرَامِ
  • إِلَى
  • ٱلْمَسْجِدِ
  • ٱلْأَقْصَا
  • ٱلَّذِى
  • بَٰرَكْنَا
  • حَوْلَهُۥ
  • لِنُرِيَهُۥ
  • مِنْ
  • ءَايَٰتِنَآ
  • ۚ
  • إِنَّهُۥ
  • هُوَ
  • ٱلسَّمِيعُ
  • ٱلْبَصِيرُ
  • Ali Fikri Yavuz: Her türlü noksanlıktan münezzeh olan O Allah’dır ki, kulunu (Hz. Peygamber Aleyhisselâmı) gece Mescid-i Harâm’dan (Mekke’den alıp) o etrafını mübarek kıldığımız Mescid-i Aksa’ya kadar götürdü; ona, âyetlerimizden (kudretimize delâlet eden acaibliklerden) gösterelim diye yaptık. Hakikat bu: O Semî’dir = her şeyi işitir, Basîr’dir= her şeyi görür.