Ali Fikri Yavuz: İbrâhim  Suresi 37. Ayet Meali

  • رَّبَّنَآ
  • إِنِّىٓ
  • أَسْكَنتُ
  • مِن
  • ذُرِّيَّتِى
  • بِوَادٍ
  • غَيْرِ
  • ذِى
  • زَرْعٍ
  • عِندَ
  • بَيْتِكَ
  • ٱلْمُحَرَّمِ
  • رَبَّنَا
  • لِيُقِيمُوا۟
  • ٱلصَّلَوٰةَ
  • فَٱجْعَلْ
  • أَفْـِٔدَةً
  • مِّنَ
  • ٱلنَّاسِ
  • تَهْوِىٓ
  • إِلَيْهِمْ
  • وَٱرْزُقْهُم
  • مِّنَ
  • ٱلثَّمَرَٰتِ
  • لَعَلَّهُمْ
  • يَشْكُرُونَ
  • Ali Fikri Yavuz: Ey Rabbimiz! Ben, evlâdımdan bir kısmını senin mukaddes olan evinin (Kâbe’nin) yanında, ekin bitmez bir vadide yerleştirdim. Ey Rabbimiz! Namazı gereği üzere kılsınlar diye... Artık insanlardan bir kısmının kalblerini onlara meylettir (arzulayarak yanlarına varıp Kâbe’yi ziyaret etsinler). Şükretmeleri için de o belde halkını bazı meyvalarla rızıklandır.