Ali Fikri Yavuz: Hûd  Suresi 12. Ayet Meali

  • فَلَعَلَّكَ
  • تَارِكٌۢ
  • بَعْضَ
  • مَا
  • يُوحَىٰٓ
  • إِلَيْكَ
  • وَضَآئِقٌۢ
  • بِهِۦ
  • صَدْرُكَ
  • أَن
  • يَقُولُوا۟
  • لَوْلَآ
  • أُنزِلَ
  • عَلَيْهِ
  • كَنزٌ
  • أَوْ
  • جَآءَ
  • مَعَهُۥ
  • مَلَكٌ
  • ۚ
  • إِنَّمَآ
  • أَنتَ
  • نَذِيرٌ
  • ۚ
  • وَٱللَّهُ
  • عَلَىٰ
  • كُلِّ
  • شَىْءٍ
  • وَكِيلٌ
  • Ali Fikri Yavuz: Şimdi sen (Ey Resulüm), müşrikler: “- ona bir hazine indirilseydi, yahut beraberinde bir melek gelseydi ya”, demelerinden ötürü göğsün daralacak, sana vahyolunanın bazısını terkedecek (söylemiyecek) hâle gelirsin. Fakat sen, ancak Allah’ın azabı ile korkutan bir peygambersin. Allah ise her şeye vekîldir. (Ona güven; O, müşriklerin cezasını verir.).