Ali Fikri Yavuz: Hadîd  Suresi 10. Ayet Meali

  • وَمَا
  • لَكُمْ
  • أَلَّا
  • تُنفِقُوا۟
  • فِى
  • سَبِيلِ
  • ٱللَّهِ
  • وَلِلَّهِ
  • مِيرَٰثُ
  • ٱلسَّمَٰوَٰتِ
  • وَٱلْأَرْضِ
  • ۚ
  • لَا
  • يَسْتَوِى
  • مِنكُم
  • مَّنْ
  • أَنفَقَ
  • مِن
  • قَبْلِ
  • ٱلْفَتْحِ
  • وَقَٰتَلَ
  • ۚ
  • أُو۟لَٰٓئِكَ
  • أَعْظَمُ
  • دَرَجَةً
  • مِّنَ
  • ٱلَّذِينَ
  • أَنفَقُوا۟
  • مِنۢ
  • بَعْدُ
  • وَقَٰتَلُوا۟
  • ۚ
  • وَكُلًّا
  • وَعَدَ
  • ٱللَّهُ
  • ٱلْحُسْنَىٰ
  • ۚ
  • وَٱللَّهُ
  • بِمَا
  • تَعْمَلُونَ
  • خَبِيرٌ
  • Ali Fikri Yavuz: (Ey müminler!) Size ne oluyor ki, Allah yolunda (mallarınızı) harcamıyorsunuz? Halbuki göklerin ve yerin mirası Allah’ındır (her şey O’nundur ve O’na kalacaktır; çünkü bâki O’dur.) Fetihten (Mekke’nin fethinden) evvel, Allah yolunda harcayıb savaşanlarınız, diğerleri ile bir olmaz. Onlar, sonradan harcayıb savaşanlardan, fazilet ve derece yönünden daha büyüktür. Bununla beraber Allah hepsine Hüsna’yi= Cenneti vaad buyurdu. Allah bütün yaptıklarınızdan haberdardır.