Ali Fikri Yavuz: Bakara  Suresi 143. Ayet Meali

  • وَكَذَٰلِكَ
  • جَعَلْنَٰكُمْ
  • أُمَّةً
  • وَسَطًا
  • لِّتَكُونُوا۟
  • شُهَدَآءَ
  • عَلَى
  • ٱلنَّاسِ
  • وَيَكُونَ
  • ٱلرَّسُولُ
  • عَلَيْكُمْ
  • شَهِيدًا
  • ۗ
  • وَمَا
  • جَعَلْنَا
  • ٱلْقِبْلَةَ
  • ٱلَّتِى
  • كُنتَ
  • عَلَيْهَآ
  • إِلَّا
  • لِنَعْلَمَ
  • مَن
  • يَتَّبِعُ
  • ٱلرَّسُولَ
  • مِمَّن
  • يَنقَلِبُ
  • عَلَىٰ
  • عَقِبَيْهِ
  • ۚ
  • وَإِن
  • كَانَتْ
  • لَكَبِيرَةً
  • إِلَّا
  • عَلَى
  • ٱلَّذِينَ
  • هَدَى
  • ٱللَّهُ
  • ۗ
  • وَمَا
  • كَانَ
  • ٱللَّهُ
  • لِيُضِيعَ
  • إِيمَٰنَكُمْ
  • ۚ
  • إِنَّ
  • ٱللَّهَ
  • بِٱلنَّاسِ
  • لَرَءُوفٌ
  • رَّحِيمٌ
  • Ali Fikri Yavuz: Ey Müslümanlar, böylece sizi seçkin ve şerefli bir ümmet kıldık ki, bütün insanlar üzerine adâlet örneği ve hak şâhidleri olasınız. Peygamber de sizin üzerinize şâhit olsun; ve (ey Rasûlüm) hâlen yönelmekte olduğun Kâbe’yi, ancak Rasûle uyanlarla geri dönenler arasını ayırt etmek için kıble kıldık. Gerçi bu kıbleyi çeviriş büyük ve ağır ise de yalnız, o Allah’ın hidâyet ettiği kimselere ağır gelmez ve Allah imanınızı zâyietmez. Muhakkak Allah Tealâ İnsanlara çok merhametlidir, günahlarını bağışlayıcıdır.