Ali Fikri Yavuz: Araf Suresi 189. Ayet Meali

  • ۞
  • هُوَ
  • ٱلَّذِى
  • خَلَقَكُم
  • مِّن
  • نَّفْسٍ
  • وَٰحِدَةٍ
  • وَجَعَلَ
  • مِنْهَا
  • زَوْجَهَا
  • لِيَسْكُنَ
  • إِلَيْهَا
  • ۖ
  • فَلَمَّا
  • تَغَشَّىٰهَا
  • حَمَلَتْ
  • حَمْلًا
  • خَفِيفًا
  • فَمَرَّتْ
  • بِهِۦ
  • ۖ
  • فَلَمَّآ
  • أَثْقَلَت
  • دَّعَوَا
  • ٱللَّهَ
  • رَبَّهُمَا
  • لَئِنْ
  • ءَاتَيْتَنَا
  • صَٰلِحًا
  • لَّنَكُونَنَّ
  • مِنَ
  • ٱلشَّٰكِرِينَ
  • Ali Fikri Yavuz: Sizi bir nefisten (Âdem’den) yaratan ve bu nefisten de, gönlü kendisine meyledip rahat etsin diye zevcesini (Havva’yı) yaratan O’dur. Âdem, eşiyle münasebette bulununca, zevcesi hafif bir yük yüklendi (hâmile oldu). Bir müddet bu hafiflikle geçti. Nihayet gebeliği ağırlaşınca, her ikisi Rableri Allah’a şöyle dua ettiler; “-Eğer bize salih bir çocuk (teşekkülü tam olarak) verirsen yemin ederiz ki, şükreden kimselerden olacağız.