Ali Fikri Yavuz: Âli İmrân  Suresi 81. Ayet Meali

  • وَإِذْ
  • أَخَذَ
  • ٱللَّهُ
  • مِيثَٰقَ
  • ٱلنَّبِيِّۦنَ
  • لَمَآ
  • ءَاتَيْتُكُم
  • مِّن
  • كِتَٰبٍ
  • وَحِكْمَةٍ
  • ثُمَّ
  • جَآءَكُمْ
  • رَسُولٌ
  • مُّصَدِّقٌ
  • لِّمَا
  • مَعَكُمْ
  • لَتُؤْمِنُنَّ
  • بِهِۦ
  • وَلَتَنصُرُنَّهُۥ
  • ۚ
  • قَالَ
  • ءَأَقْرَرْتُمْ
  • وَأَخَذْتُمْ
  • عَلَىٰ
  • ذَٰلِكُمْ
  • إِصْرِى
  • ۖ
  • قَالُوٓا۟
  • أَقْرَرْنَا
  • ۚ
  • قَالَ
  • فَٱشْهَدُوا۟
  • وَأَنَا۠
  • مَعَكُم
  • مِّنَ
  • ٱلشَّٰهِدِينَ
  • Ali Fikri Yavuz: Hem Allah, vaktiyle Peygamberlerin mîsakını (bağlılık sözünü) şöyle almıştı: “- Celâlim hakkı için size kitap ve hikmetten verdim. Sonra size, beraberinizdekini tasdik eden bir Peygamber geldiğinde mutlaka ona iman edeceksiniz ve her halde ona yardımda bulunacaksınız; bunu ikrar ettiniz mi ve bu ağır ahdimi üzerinize alıp kabullendiniz mi?” buyurdu. Onlar: “-İkrar ettik”, dediler. Allah şöyle buyurdu; “- Öyle ise birbirinize karşı şâhit olun, ben de sizinle beraber şâhitlerdenim.”